- Un chercheur remplit la fiche à partir de la source officielle et conserve une copie datée de cette source.
- Une seconde personne vérifie chaque valeur sur la même source.
- La fiche est marquée comme vérifiée et sa page peut être publiée.
- Chaque trimestre, ou dès qu’un signalement arrive, la source est revérifiée et la date mise à jour.
- Si une source est inaccessible ou peu claire, la fiche est marquée à revoir et sa page est retirée du plan du site jusqu’à correction.
Les fiches qui n’ont pas passé ces étapes ne sont pas publiées.